2 Samuel 1:8 And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.

ABP_Strongs⁽ⁱ⁾

8 G2532 And G2036 he said G1473 to me, G5100 Who G1510.2.2 are G1473 you? G2532 And G2036 I said, G* [³an Amalekite G1473 ¹I G1510.2.1 ²am].

ABP_GRK⁽ⁱ⁾

8 G2532 και G2036 είπέ G1473 μοι G5100 τις G1510.2.2 ει G1473 συ G2532 και G2036 είπα G* Αμαληκίτης G1473 εγώ G1510.2.1 ειμι

LXX_WH⁽ⁱ⁾

8 G2532 CONJ και V-AAI-3S ειπεν G1473 P-DS μοι G5100 I-NSM τις G1510 V-PAI-2S ει G4771 P-NS συ G2532 CONJ και V-AAI-1S ειπα N-PRI αμαληκιτης G1473 P-NS εγω G1510 V-PAI-1S ειμι

HOT⁽ⁱ⁾ ⁸ ויאמר לי מי אתה ויאמר אליו עמלקי אנכי׃

IHOT⁽ⁱ⁾ (In English order)

8 H559 ויאמר And he said H4310 לי מי unto me, Who H859 אתה thou? H559 ויאמר And I answered H413 אליו him, H6003 עמלקי an Amalekite. H595 אנכי׃ I

new⁽ⁱ⁾

8 H559 [H8799] And he said H559 [H8799] to me, Who art thou? And I answered H6003 him, I am an Amalekite.

Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ dixit mihi quisnam es tu et aio ad eum Amalechites sum

Clementine_Vulgate⁽ⁱ⁾ ⁸ dixit mihi: Quisnam es tu? Et aio ad eum: Amalecites ego sum.

Wycliffe⁽ⁱ⁾ ⁸ And Y seide to hym, Y am a man of Amalech.

Coverdale⁽ⁱ⁾ ⁸ And he sayde vnto me: What art thou? I sayde vnto him: I am an Amalechite.

MSTC⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, 'What art thou?' And I said unto him, 'I am an Amalekite.'

Matthew⁽ⁱ⁾ ⁸ And he sayde vnto me: what arte thou? and I sayde vnto hym: I am an Amalekite.

Great⁽ⁱ⁾ ⁸ And he sayde vnto me: what art thou? I answered hym: I am an Amalekite.

Geneva⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said vnto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

Bishops⁽ⁱ⁾ ⁸ And he sayde vnto me: Who art thou? I aunswered him: I am an Amalekite

DouayRheims⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me: Who art thou? And I said to him: I am an Amalecite.

KJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

KJV_Cambridge⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

KJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 And he said [H8799] H559 unto me, Who art thou? And I answered [H8799] H6003 him, I am an Amalekite.

Thomson⁽ⁱ⁾ ⁸ Then he said to me, Who art thou? and I said, I am an Amelekite.

Webster⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

Webster_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 [H8799] And he said H559 [H8799] to me, Who art thou? And I answered H6003 him, I am an Amalekite.

Brenton⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who art thou? and I said, I am an Amalekite.

Brenton_Greek⁽ⁱ⁾ ⁸ Καὶ εἶπέ μοι, τίς εἶ σύ; καὶ εἶπα, Ἀμαληκίτης ἐγώ εἰμι.

Leeser⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who art thou! And I answered him, An ‘Amalekite am I.

YLT⁽ⁱ⁾ ⁸ And he saith to me, Who art thou? and I say unto him, An Amalekite I am .'

JuliaSmith⁽ⁱ⁾ ⁸ And he will say to me, Who thou? and I shall say to him, I an Amalekite.

Darby⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who art thou? And I said to him, I am an Amalekite.

ERV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

ASV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

ASV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 And he said H559 unto me, Who art thou? And I answered H6003 him, I am an Amalekite.

JPS_ASV_Byz⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me: Who art thou? And I answered him: I am an Amalekite.

Rotherham⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who art thou? And I said unto him, An Amalekite, am I.

CLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who [are] you? and I say unto him, An Amalekite I [am]..

BBE⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.

MKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.

LITV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.

ECB⁽ⁱ⁾ ⁸ And he says to me, Who are you? And I say to him, I am an Amaleqiy.

ACV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who are thou? And I answered him, I am an Amalekite.

WEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He said to me, ‘Who are you?’ I answered him, ‘I am an Amalekite.’

WEB_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 He said H559 to me, ‘Who are you?' I answered H6003 him, ‘I am an Amalekite.'

NHEB⁽ⁱ⁾ ⁸ He said to me, 'Who are you?' I answered him, 'I am an Amalekite.'

AKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.

AKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 And he said H4310 to me, Who H559 are you? And I answered H6003 him, I am an Amalekite.

KJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.

UKJV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.

TKJU⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, 'Who are you?' And I answered him, 'I am an Amalekite.'

CKJV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 And he said H559 unto me, Who are you? And I answered H6003 him, I am an Amalekite.

EJ2000⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said unto me, Who art thou? And I answered him, I am an Amalekite.

CAB⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who are you? And I said, I am an Amalekite.

LXX2012⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who are you? and I said, I am an Amalekite.

NSB⁽ⁱ⁾ ⁸ »He asked: ‘Who are you.’ I told him I was an Amalekite.

ISV⁽ⁱ⁾ ⁸ He asked me, ‘Who are you?’ So I answered him, ‘I’m an Amalekite!’

LEB⁽ⁱ⁾ ⁸ Then he said to me, 'Who are you?' And I said to him, 'I am an Amalekite.'

BSB⁽ⁱ⁾ ⁸ ‘Who are you?’ he asked. So I told him, ‘I am an Amalekite.’

MSB⁽ⁱ⁾ ⁸ ‘Who are you?’ he asked. So I told him, ‘I am an Amalekite.’

MLV⁽ⁱ⁾ ⁸ And he said to me, Who are you? And I answered him, I am an Amalekite.

VIN⁽ⁱ⁾ ⁸ He asked me, 'Who are you?' So I answered him, 'I'm an Amalekite!'

Luther1545⁽ⁱ⁾ ⁸ Und er sprach zu mir: Wer bist du? Ich sprach zu ihm: Ich bin ein Amalekiter.

Luther1545_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 Und er sprach H559 zu mir: Wer bist du? Ich sprach H6003 zu ihm: Ich bin ein Amalekiter .

Luther1912⁽ⁱ⁾ ⁸ Und er sprach zu mir: Wer bist du? Ich sprach zu ihm: Ich bin ein Amalekiter.

Luther1912_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 Und er sprach H559 zu mir: Wer bist du? Ich sprach H6003 zu ihm: Ich bin ein Amalekiter .

ELB1871⁽ⁱ⁾ ⁸ Und er sprach zu mir: Wer bist du? Und ich sprach zu ihm: Ich bin ein Amalekiter.

ELB1905⁽ⁱ⁾ ⁸ Und er sprach zu mir: Wer bist du? Und ich sprach zu ihm: Ich bin ein Amalekiter.

ELB1905_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 Und er sprach H559 zu mir: Wer bist du? Und ich sprach H6003 zu ihm: Ich bin ein Amalekiter .

DSV⁽ⁱ⁾ ⁸ En hij zeide tot mij: Wie zijt gij? En ik zeide tot hem: Ik ben een Amalekiet.

DSV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 H8799 En hij zeide H4310 tot mij: Wie H859 zijt gij H559 H8799 ? En ik zeide H413 tot H595 hem: Ik H6003 ben een Amalekiet.

Giguet⁽ⁱ⁾ ⁸ Qui es-tu? demanda-t-il, je répondis: Je suis un Amalécite.

DarbyFR⁽ⁱ⁾ ⁸ Et il me dit: Qui es-tu? Et je lui dis: Je suis Amalékite.

Martin⁽ⁱ⁾ ⁸ Et il me dit : Qui es-tu ? et je lui répondis : Je suis Hamalécite.

Segond⁽ⁱ⁾ ⁸ Et il me dit: Qui es-tu? Je lui répondis: Je suis Amalécite.

Segond_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 Et il me dit H8799 H559 : Qui es-tu ? Je lui répondis H8799 H6003 : Je suis Amalécite.

SE⁽ⁱ⁾ ⁸ Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita.

ReinaValera⁽ⁱ⁾ ⁸ Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy Amalecita.

JBS⁽ⁱ⁾ ⁸ Y él me dijo: ¿Quién eres tú? Y yo le respondí: Soy amalecita.

Albanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ai më pyeti: "Kush je ti?". Unë iu përgjigja: "Jam një Amalekit".

RST⁽ⁱ⁾ ⁸ И я сказал: вот я. Он сказал мне: кто ты? И я сказал ему: я – Амаликитянин.

Arabic⁽ⁱ⁾ ⁸ فقال لي من انت فقلت له عماليقي انا.

Bulgarian⁽ⁱ⁾ ⁸ И той ми каза: Кой си ти? А аз му отговорих: Амаличанин съм.

Croatian⁽ⁱ⁾ ⁸ I upita me on: 'Tko si ti?' A ja mu odgovorih: 'Amalečanin sam.'

BKR⁽ⁱ⁾ ⁸ Tedy řekl mi: Kdo jsi ty? Odpověděl jsem jemu: Amalechitský jsem.

Danish⁽ⁱ⁾ ⁸ Og han sagde til mig: Hvo er du? og jeg sagde til ham: Jeg er en Amalekiter.

CUV⁽ⁱ⁾ ⁸ 他問我說：你是甚麼人？我說：我是亞瑪力人。

CUV_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 他問我說 H559 ：你是甚麼人？我說 H6003 ：我是亞瑪力人。

CUVS⁽ⁱ⁾ ⁸ 他问我说：你是甚么人？我说：我是亚玛力人。

CUVS_Strongs⁽ⁱ⁾

8 H559 他问我说 H559 ：你是甚么人？我说 H6003 ：我是亚玛力人。

Esperanto⁽ⁱ⁾ ⁸ Kaj li diris al mi:Kiu vi estas? Kaj mi diris al li:Mi estas Amalekido.

Finnish⁽ⁱ⁾ ⁸ Hän sanoi minulle: kuka sinä olet? Minä vastasin: minä olen Amalekilainen.

FinnishPR⁽ⁱ⁾ ⁸ Niin hän kysyi minulta: 'Kuka olet?' Minä vastasin hänelle: 'Olen amalekilainen'.

Haitian⁽ⁱ⁾ ⁸ Li mande m' ki moun mwen ye. Mwen reponn li se yon moun Amalèk mwen ye.

Hungarian⁽ⁱ⁾ ⁸ Monda pedig nékem: Ki [vagy] te? Felelék néki: Amálekita vagyok.

Indonesian⁽ⁱ⁾ ⁸ Ia bertanya siapa hamba, dan hamba memberitahukan kepadanya bahwa hamba ini orang Amalek.

Italian⁽ⁱ⁾ ⁸ E egli mi disse: Chi sei tu? Ed io gli disse: Io sono Amalechita.

ItalianRiveduta⁽ⁱ⁾ ⁸ Egli mi chiese: "Chi sei tu?" Io gli risposi: "Sono un Amalekita".

Korean⁽ⁱ⁾ ⁸ 내게 이르되 너는 누구냐 하시기로 내가 대답하되 나는 아말렉 사람이니이다 한즉

Lithuanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Jis klausė: ‘Kas tu esi?’ Aš atsakiau jam: ‘Aš esu amalekietis’.

PBG⁽ⁱ⁾ ⁸ I rzekł mi: Coś ty zacz? A jam mu odpowiedział: Jestem Amalekita.

Portuguese⁽ⁱ⁾ ⁸ Ao que ele me perguntou: Quem és tu? E eu lhe respondi: Sou amalecita.

Norwegian⁽ⁱ⁾ ⁸ Så spurte han: Hvem er du? Jeg svarte: Jeg er en amalekitt.

Romanian⁽ⁱ⁾ ⁸ Şi el mi -a zis:,Cine eşti?` I-am răspuns:,Eu sînt Amalecit.`

Ukrainian⁽ⁱ⁾ ⁸ І сказав він до мене: Хто ти? А я відказав йому: Я амаликитянин.